以下の記事を読んでみて。
世界からどう思われているかが、今、一番知りたいことかも知れない。意識的に情報が閉ざされているのだとしたら。いるのだとしたら、そういうのはどうやって知ればいいのかしら。
と思ったので、とりあえずツイッターで「Fukushima」と検索してみた。最初は、「Fukuhima」で検索してみた。
外国語のツイートは、Google翻訳をしてみた。ツイート引用の直下がそれです。
¿Qué problema pesará más para el COI en sus votaciones? a) Fukusima para Tokio. b) Infraestructuras para Estambul. c) Progresía para Madrid.
— Antonio A. I. (@ente_pernicioso) September 6, 2013
どのような問題は、その票にIOCのためのより多くの重量を量るのでしょうか？東京A）福島。 Bイスタンブール）施設。 c）のマドリードへの進行。
Bu arada olur da Fukuşima yüzünden olimpiyatlar Tokyo'ya verilmezse, Türkiye hangi yüzle nükleer santral yapacak?
— Ayberk Paralı (@ayyberk) September 6, 2013
これはトルコが原子力発電所に直面するだろうする、与えられている？、福島東京オリンピックの一つである
Fukuşima’ya ‘buzdan duvar’ örülecek http://t.co/ExkDtGte3z
— AVRUPA GAZETE (@avrupagazete) September 6, 2013
Fukuşima'ya'氷の壁'örülecek
Из-за "Фукусимы" Южная Корея отказалась от японской рыбы http://t.co/qrK6wsok2l #новости #topworld
— Первый Новостной (@first_channel) September 6, 2013
なぜなら韓国は日本の魚を拒否した"福島"の
I am confused by people who worry about climate change but not the entire Pacific Ocean dying from Fukushima nuclear waste.
— pj (@wheeliesmom) September 6, 2013
私は気候変動の心配が、全体の太平洋福島核廃棄物から死んではない人々が混乱しています。
hidden has a name Fukushima invisible its poison bleeds a numberless disabled FuKushima IS number Death to Deaf Blind n Dumb wakeUP
— Beez Laine (@beezknez) September 6, 2013
隠しは、盲ろう者Nダムウェイクにナンバー死で名福島見えないその毒出血無数無効FUKUSHIMAを持って
Fear of " tornado " [ nuclear ] problem in Fukushima nuclear power plant ,
— Samulai （jun） (@bushi_1020) September 6, 2013
福島原子力発電所で"竜巻"[核]問題の恐怖、
Daily Digest 9/6 - Errors Cast Doubt Fukushima Clean Up, Do You Really Want To Know Your Future? http://t.co/AhsFEaRNlM
— PeakProsperity.com (@chrismartenson) September 6, 2013
毎日のダイジェスト9月6日 - エラーキャストダウト福島はあなたが本当にあなたの未来を知りたいくださいクリーンアップ？
Pues a mí no me parece gracioso que la periodista se "equivoque" y diga Fukushima en vez de Tokio.Y al periodista japonés tampoco...
— Zaida Carvajal (@SuzuAshi) September 6, 2013
まあ、私はジャーナリストが"間違った"であったこと、それが面白い見つけると代わりにどちら福島Tokio.Y日本人ジャーナリストを言っていない...
¿Otro Fukushima? Un reactor de la central nuclear de Ohi (Japón) emite una gran columna de vapor http://t.co/PZDkcsP2ur
— El Bigote de Stalin (@bigotedestalin) September 6, 2013
ちょうど別の福島？オハイオ州の原子炉（日本）蒸気のプルームを発する
@abc_es No Olimpiada en Tokio! Tokio no esta seguridad y muy cerca de Fukushima. Govierno hace nada efectiva y da las informaciones falsas
— JUNON (@goma0726) September 6, 2013
東京にはオリンピックはありません！東京は安全、福島の近くにはありません。 Goviernoは、効果的な何かをして虚偽の情報を提供します
おわります。
思ったほど話題になってないけど、スペイン語のツイートが多かったのは、やっぱり、候補地だからだろうか。
外国語で話題になっているのを読むと、意味は分からなくても、何か大事なことがあるように思えた。
